»
|
|
|
Der 21. Schüleraustausch Deutschland - Frankreich |
Worauf die deutschen Kinder sich am Nikolaustag freuen, welche Bedeutung ein Adventskranz hat und warum die Deutschen so gerne Weihnachtsstollen essen – all das konnten die 46 französische Schüler der Collèges St. Michel und St. Joseph in Bourgoin-Jallieu (bei Lyon) bei ihrem Besuch in der Fritzlarer Ursulinenschule erfahren.
Anders als in den vorangegangenen Jahren fand der 21. deutsch-französische Austausch in der Vorweihnachtszeit statt. Mit diesem Zeitpunkt wolle man den französischen Gästen zeigen, wie die Adventszeit in Deutschland gefeiert wird, so die Organisatoren des diesjährigen Austauschs, Birgit Anders und Saskia Erbuth, beide Französischlehrerinnen an der Ursulinenschule. Die Adventszeit in Deutschland sei bestimmt von Bräuchen, die man in weiten Teilen Frankreichs nicht kenne.
In Vorbereitung auf den Adventsbasar, zu dem die Ursulinenschule in dieser Zeit eingeladen hatte, arbeiteten die deutschen Schüler mit ihren „corres“ in Projekten zusammen: Sie erstellten gemeinsam eine Präsentation, die den Besuchern des Adventsbasars einen Eindruck des langjährigen deutsch-französischen Schüleraustauschs vermittelte, und informierten über die französischen Partnerschulen und die Region um Bourgoin-Jallieu.
Auch die Beschäftigung mit weihnachtlichen Traditionen und Bräuchen in beiden Ländern kam nicht zu kurz. Natürlich gab es auch etwas zum Probieren. Als typisch weihnachtliche Leckereien hatten die französischen Gäste so genannte „papillotes“ und „bûches“ (Süßigkeiten aus Schokolade) mitgebracht.
Den nachhaltigsten Eindruck von der besinnlichen Adventszeit erhielten die Jugendlichen natürlich in den Familien, in denen sie zehn Tage lang wohnten.
Für die französischen Gäste war wieder ein umfangreiches Programm organisiert worden.
Auftakt war ein Empfang im Fritzlarer Rathaus durch die 1. Stadträtin Friedgard Trosse sowie ein historischer Stadtführung mit dem Stadtarchivar Clemens Lohmann mit anschließender Stadt-Rallye, die von den deutschen Schülern vorbereitet worden war. Höhepunkte des Programms waren sicherlich die Besichtigung des VW-Werks sowie des Unternehmens B. Braun in Melsungen. Einen Einblick in die deutsch-deutsche Geschichte erhielten die Schüler bei einem Ausflug zum Grenzlandmuseum in Duderstadt mit anschließendem Besuch des Göttinger Weihnachtsmarktes.
Wie immer war die Zeit zu kurz. Zum Abschluss feierten Schüler, Gasteltern und Lehrer ein fröhliches Fest mit Kaffee und Kuchen und nordhessischen Leckereien sowie Bühnenauftritten der französischen Schüler – freilich nicht ohne einige Tränen des Bedauerns wegen des bevorstehenden Abschieds.
Die deutschen Schüler sind schon jetzt gespannt auf ihren Gegenbesuch in Frankreich im März des kommenden Jahres.
 |
 |
|
|
46
französische Schüler vor dem Bonifatiusdenkmal auf dem Domplatz in
Fritzlar |
Französische Schüler am Rathaus |
|
 |
 |
|